The Invisible Man
투명인간
지음 H. G. 웰스
2월 눈보라 속에 붕대 감은 남자가 여관에 온다.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand. He was wrapped up from head to foot, and the brim of his soft felt hat hid every inch of his face but the shiny tip of his nose; the snow had piled itself against his shoulders and chest, and added a white crest to the burden he carried. He staggered into the “Coach and Horses” more dead than alive, and flung his portmanteau down. “A fire,” he cried, “in the name of human charity! A room and a fire!” He stamped and shook the snow from off…
이 책에 대하여
《투명인간》은 H. G. 웰스가 1897년에 발표한 SF 소설입니다. 몸의 굴절률을 공기와 같게 바꾸어 빛을 흡수도 반사도 하지 않게 하는 방법을 발명한 광학 과학자 그리핀이 자기 자신에게 시술한 뒤 이를 되돌리지 못하게 되는 이야기입니다. 무차별적이고 무책임한 폭력의 화신인 그리핀은 호러 소설의 상징적 인물이 되었으며, 이 작품은 웰스가 'SF의 아버지'로 자리매김하는 데 기여했습니다.
작가에 대하여
허버트 조지 웰스(1866년 9월 21일 - 1946년 8월 13일)는 영국의 작가로, 여러 장르에서 왕성하게 활동하며 40여 편의 소설과 수십 편의 단편을 썼다. 오늘날에는 《타임머신》, 《모로 박사의 섬》, 《투명인간》, 《우주 전쟁》 등 선구적인 SF 소설로 가장 잘 알려져 있다.
소개는 위키백과 문서를 바탕으로 AI가 정리했습니다: The Invisible Man (CC BY-SA)
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(Project Gutenberg).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “중급”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.