The Time Machine
타임머신
지음 H. G. 웰스
저녁 식사 후 시간 여행자가 4차원을 설명한다.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
The Time Traveller (for so it will be convenient to speak of him) was expounding a recondite matter to us. His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated. The fire burnt brightly, and the soft radiance of the incandescent lights in the lilies of silver caught the bubbles that flashed and passed in our glasses. Our chairs, being his patents, embraced and caressed us rather than submitted to be sat upon, and there was that luxurious after-dinner atmosphere, when thought runs gracefully free of the trammels of precision. And he put it to us in this way—marking the points with a lean forefinger—as we sat and lazily admired his earnestness over this new…
이 책에 대하여
《타임 머신》은 H. G. 웰스가 1895년에 발표한 디스토피아 SF 소설로, 빅토리아 시대의 과학자 '시간 여행자'가 서기 802,701년으로 여행을 떠나는 이야기입니다. 저녁 식사 후 시간 여행자가 손님들에게 제4차원을 설명하는 장면으로 시작합니다. 기계를 이용한 시간 여행 개념을 대중화한 작으로 평가받으며, 당시의 계급 분화에 대한 비평으로도 읽힙니다.
작가에 대하여
허버트 조지 웰스(1866년 9월 21일 - 1946년 8월 13일)는 영국의 작가로, 여러 장르에서 왕성하게 활동하며 40여 편의 소설과 수십 편의 단편을 썼다. 오늘날에는 《타임머신》, 《모로 박사의 섬》, 《투명인간》, 《우주 전쟁》 등 선구적인 SF 소설로 가장 잘 알려져 있다.
소개는 위키백과 문서를 바탕으로 AI가 정리했습니다: The Time Machine (CC BY-SA)
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(Project Gutenberg).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “상급”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.