A Study in Scarlet
주홍색 연구
지음 아서 코난 도일
아프가니스탄에서 돌아온 왓슨이 홈즈를 만난다.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
In the year 1878 I took my degree of Doctor of Medicine of the University of London, and proceeded to Netley to go through the course prescribed for surgeons in the army. Having completed my studies there, I was duly attached to the Fifth Northumberland Fusiliers as Assistant Surgeon. The regiment was stationed in India at the time, and before I could join it, the second Afghan war had broken out. On landing at Bombay, I learned that my corps had advanced through the passes, and was already deep in the enemy’s country. I followed, however, with many other officers who were in the same situation as myself, and succeeded in reaching Candahar in safety, where I found my regiment, and at once…
이 책에 대하여
《주홍색 연구》는 1887년에 발표된 영국 작가 아서 코난 도일의 탐정 소설로, 셜록 홈스와 왓슨 박사가 처음 등장하는 작품입니다. 이야기는 홈스가 '주홍색 연구'라고 부르는 살인 사건 수사를 중심으로 전개됩니다. 탐정 소설에서 돋보기를 수사 도구로 처음 사용한 작품이며, 홈스 시리즈에서 단 네 편뿐인 장편 소설의 첫 작품입니다.
작가에 대하여
아서 코난 도일(1859년 5월 22일 – 1930년 7월 7일)은 영국의 작가이자 의사로, 자문 탐정 셜록 홈즈와 그의 조수 왓슨 박사를 그린 4편의 장편소설과 56편의 단편소설로 가장 잘 알려져 있다. 대표작으로는 챌린저 교수가 처음 등장하는 《잃어버린 세계》(1912)와 나폴렉 시대 병사 제라르 장군에 대한 유머 작품들도 있다.
소개는 위키백과 문서를 바탕으로 AI가 정리했습니다: A Study in Scarlet (CC BY-SA)
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(Project Gutenberg).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “중급”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.