Gulliver's Travels
걸리버 여행기
지음 조너선 스위프트
선의 걸리버가 항해를 떠나 미지의 나라로 향한다.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
My father had a small estate in Nottinghamshire; I was the third of five sons. He sent me to Emanuel College in Cambridge at fourteen years old, where I resided three years, and applied myself close to my studies; but the charge of maintaining me, although I had a very scanty allowance, being too great for a narrow fortune, I was bound apprentice to Mr. James Bates, an eminent surgeon in London, with whom I continued four years. My father now and then sending me small sums of money, I laid them out in learning navigation, and other parts of the mathematics, useful to those who intend to travel, as I always believed it would be, some time or other, my fortune to do. When I left Mr. Bates, I…
이 책에 대하여
《걸리버 여행기》는 1726년 조너선 스위프트가 발표한 풍자 소설로, 원래 제목은《세계 여러 먼 나라의 여행기》입니다. 외과의사 레뮤엘 걸리버가 여행을 떠나 소인국 릴리퍼트, 거인국 브로브딩내그, 라퓨타, 후이 늄의 나라 등 기이한 나라들을 방문하며 인간의 본성과 여러 문명의 결함을 풍자합니다. 영국 문학과 세계 문학의 가장 유명한 고전 중 하나로 꼽힙니다.
작가에 대하여
조너선 스위프트(Jonathan Swift, 1667년 11월 30일 – 1745년 10월 19일)는 영국계 아일랜드 작가, 수필가, 풍자 작가이자 성공회 성직자였다. 풍자 소설 『걸리버 여행기』(1726)의 저자이자 가상의 섬 릴리퍼트의 창조자로 알려져 있으며, 『통나무 이야기』(1704), 『완곡한 제안』(1729) 등의 작품도 썼다.
소개는 위키백과 문서를 바탕으로 AI가 정리했습니다: Gulliver's Travels (CC BY-SA)
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(Project Gutenberg).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “상급”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.