Gulliver's Travels
por Jonathan Swift
The ship’s surgeon Gulliver sets out on a voyage to unknown lands.
- Texto autêntico: o início de um original em domínio público
- Notas palavra por palavra e tradução em inglês ou chinês, grátis
- Toque em uma palavra para ver o significado, ouça a frase, salve palavras
- Funciona em qualquer navegador de celular ou computador, nada para baixar
Primeiras linhas
My father had a small estate in Nottinghamshire; I was the third of five sons. He sent me to Emanuel College in Cambridge at fourteen years old, where I resided three years, and applied myself close to my studies; but the charge of maintaining me, although I had a very scanty allowance, being too great for a narrow fortune, I was bound apprentice to Mr. James Bates, an eminent surgeon in London, with whom I continued four years. My father now and then sending me small sums of money, I laid them out in learning navigation, and other parts of the mathematics, useful to those who intend to travel, as I always believed it would be, some time or other, my fortune to do. When I left Mr. Bates, I…
Sobre o livro
Gulliver's Travels is a 1726 satirical prose novel by Jonathan Swift, originally titled Travels into Several Remote Nations of the World. It follows Lemuel Gulliver, an adventurous Englishman who sails to strange distant lands—Lilliput with its tiny people and petty politics, Brobdingnag, Laputa, and the land of the Houyhnhnms—using these journeys to satirise human nature and the flaws of various civilisations. It is one of the most famous classics of English and world literature.
Sobre o autor
Jonathan Swift (30 November 1667 – 19 October 1745) was an Anglo-Irish writer, essayist, satirist, and Anglican cleric. He is best known as the author of the satirical novel Gulliver's Travels (1726) and the creator of the fictional island of Lilliput, and also wrote works such as A Tale of a Tub (1704) and A Modest Proposal (1729).
Resumo preparado com IA a partir da Wikipédia: Gulliver's Travels (CC BY-SA)
Como as glosas são feitas
As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.
Perguntas frequentes
Este é o texto original?
Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de Project Gutenberg.
Preciso pagar ou me cadastrar?
Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.
Qual é o nível?
Este está marcado como “Avançado”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.
Posso usar outro idioma de notas?
Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.
Mais neste idioma
- The Tortoise and the HareAesop · Iniciante
- The Wolf and the LambAesop · Iniciante
- The Crow and the PitcherAesop · Iniciante
- The Great GatsbyF. Scott Fitzgerald · Avançado
- Alice’s Adventures in WonderlandLewis Carroll · Intermediário
- The Wonderful Wizard of OzL. Frank Baum · Iniciante
- MhudiSol T. Plaatje · Avançado
- Pride and PrejudiceJane Austen · Avançado