鹿踊りのはじまり
作者 宫泽贤治
夕阳下的草原，鹿群围着一块手巾跳起舞来。
- 原文：公有领域原著（开头一段）
- 逐词注释与整句译文：中文 / English，免费
- 点词看释义、朗读原句、记生词
- 手机和电脑浏览器直接读，不用下载
试读：三行对照
每个词下面是它在这句里的意思，句子下面是整句译文。阅读时可以只看原文，需要时再看注释。
关于这本书
《鹿舞始》是宫泽贤治的童话，收录于他1924年出版的第一部童话集《要求繁多的餐厅》。故事从夕阳下的草原开始：鹿群围着一块手巾跳起舞来。作为贤治早期童话的代表作之一，它展现了他笔下自然与生灵交织的幻想世界。
文化与语境注（节选）
译文传达不了的背景：身份、历史、典故和中日差异。阅读时点句末的“注”可以看到全部。
日本东北地方的民俗艺能，舞者头戴鹿头道具起舞，随笛、太鼓伴奏，岩手县一带有流传，多在盂兰盆或祭礼时表演。
指「湯治」：旧时东北农民患病或过劳后，长期滞留温泉地，搭小屋或寄宿汤治小屋，每日入浴，以温泉疗养身体。岩手县山地温泉众多，是农家传统的养病方式。
东北山村的食俗。栃树（日本七叶树）的果实含毒性成分，须经去壳、水浸、灰汁处理等多日工序脱毒后磨粉，再捏成团子蒸食，是缺米地区的重要救荒粮。
关于作者
宫泽贤治（1896年8月27日—1933年9月21日）是日本岩手县花卷市出身的小说家、诗人与儿童文学作家，也担任过农业科学教师。他的代表作包括《银河铁道之夜》《风又三郎》《大提琴手高修》和《种山原之夜》，生前几乎不为人知，去世后作品才广受赞誉。
简介由 AI 根据维基百科条目整理：鹿踊りのはじまり (CC BY-SA)
注释是怎么做的
逐词注释和整句译文由 AI 模型（DeepSeek、智谱 GLM）按语境生成，并自动检查每个词都有对应的注释。AI 可能出错，读到问题可以在书页里举报。
常见问题
这是原文吗？
是。书库收录的是公有领域原著的开头一段，文字来自 青空文库。
要付费或注册吗？
书库的书免费读，不用注册。其他注释语言、导入自己的文章需要注册并使用额度。
适合什么水平？
这本标为“中级”。三行对照里每个词都有注释，即使词汇量不大也能读下去。
可以用别的注释语言吗？
书库预先准备了中文和英文注释；登录后可以生成其他语言的版本。