Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde
지킬 박사와 하이드 씨
지음 로버트 루이스 스티븐슨
변호사 어터슨이 어떤 문과 하이드 씨의 이상한 이야기를 듣는다.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
Mr. Utterson the lawyer was a man of a rugged countenance that was never lighted by a smile; cold, scanty and embarrassed in discourse; backward in sentiment; lean, long, dusty, dreary and yet somehow lovable. At friendly meetings, and when the wine was to his taste, something eminently human beaconed from his eye; something indeed which never found its way into his talk, but which spoke not only in these silent symbols of the after-dinner face, but more often and loudly in the acts of his life. He was austere with himself; drank gin when he was alone, to mortify a taste for vintages; and though he enjoyed the theatre, had not crossed the doors of one for twenty years. But he had an…
이 책에 대하여
스코틀랜드 작가 로버트 루이스 스티븐슨의 고딕 호러 중편소설입니다. 런던의 변호사 개브리얼 존 어터슨이 오랜 친구 헨리 지킬 박사와 살인범 에드워드 하이드 사이의 기이한 사건들을 조사해 나갑니다. 고딕 문학의 대표작으로 평가되며, '지킬과 하이드'라는 표현은 겉으로는 선량하지만 놀라울 정도로 악한 면을 지닌 사람을 가리키는 말이 되었습니다.
작가에 대하여
로버트 루이스 스티븐슨(1850–1894)은 에든버러에서 태어나 말년에 사모아에 정착한 스코틀랜드 소설가, 수필가, 시인, 여행 작가이다. 대표작으로 소설 《보물섬》, 《지킬 박사와 하이드》, 《유괴》와 시집 《아이들의 정원》이 있다.
소개는 위키백과 문서를 바탕으로 AI가 정리했습니다: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (CC BY-SA)
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(Project Gutenberg).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “상급”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.
같은 작가의 책
- 보물섬로버트 루이스 스티븐슨 · 중급