Black Beauty
블랙 뷰티
지음 애나 슈얼
검은 말이 목장에서 보낸 망아지 시절을 이야기한다.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
The first place that I can well remember was a large pleasant meadow with a pond of clear water in it. Some shady trees leaned over it, and rushes and water-lilies grew at the deep end. Over the hedge on one side we looked into a plowed field, and on the other we looked over a gate at our master's house, which stood by the roadside; at the top of the meadow was a grove of fir trees, and at the bottom a running brook overhung by a steep bank.
While I was young I lived upon my mother's milk, as I could not eat grass. In the daytime I ran by her side, and at night I lay down close by her. When it was hot we used to stand by the pond in the shade of the trees, and when it was cold we had a…
이 책에 대하여
《검둥이》는 1877년에 출간된 영국 작가 애나 슈얼의 소설로, 말의 시점에서 이야기가 전개됩니다. 한 마리의 검은 말이 자신의 목소리로 초원에서 보낸 어린 시절을 회상합니다. 동물 복지를 가르치는 동시에 사람에게도 친절, 공감, 존중으로 대한 태도를 보여주며, 5천만 부 이상 판매된 조랑말 장르의 선구적 작품으로 평가받습니다.
작가에 대하여
애나 슈얼(1820년 3월 30일 – 1878년 4월 25일)은 노퍽의 퀘이커 가정에서 태어난 영국 소설가이다. 말을 소재로 한 그녀의 유일한 책 《검은말 검은말(Black Beauty)》은 1871년부터 1877년 사이에 쓰였으며, 그녀가 사망하기 몇 달 전에 출판되었다.
소개는 위키백과 문서를 바탕으로 AI가 정리했습니다: Black Beauty (CC BY-SA)
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(Project Gutenberg).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “입문”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.