聊齋志異 · 勞山道士
聊斋志异 · 劳山道士
作者 蒲松龄
王生上山拜师，见识了纸月与仙宴，却受不了日复一日的劳作。一门穿墙术，把求捷径的心思照得分明。
- 原文：公有领域原著（开头一段）
- 逐词注释与整句译文：中文 / English，免费
- 点词看释义、朗读原句、记生词
- 手机和电脑浏览器直接读，不用下载
影视同期原著
腾讯视频古装志怪剧《新聊斋》（2026，40 集），改编自蒲松龄《聊斋志异》。
开头一段
邑有王生，行七，故家子。少慕道，聞勞山多仙人，負笈往游。登一頂，有觀宇甚幽。一道士坐蒲團上，素發垂領，而神光爽邁。叩而與語，理甚玄妙。請師之，道士曰：“恐嬌情不能作苦。”答言：“能之。”其門人甚眾，薄暮畢集，王俱與稽首，遂留觀中。…
关于这本书
《劳山道士》是清代蒲松龄文言短篇小说集《聊斋志异》中的一篇，属于志怪传奇风格的奇闻轶事小说。故事写王生上山拜师，见识了纸月与仙宴，却受不了日复一日的劳作。一门穿墙术，把求捷径的心思照得分明。
关于作者
蒲松龄（1640年6月5日—1715年2月25日）是清代中国作家。他以著有《聊斋志异》最为知名。
简介由 AI 根据维基百科条目整理：聊齋志異 (CC BY-SA)
注释是怎么做的
逐词注释和整句译文由 AI 模型（DeepSeek、智谱 GLM）按语境生成，并自动检查每个词都有对应的注释。AI 可能出错，读到问题可以在书页里举报。
常见问题
这是原文吗？
是。书库收录的是公有领域原著的开头一段，文字来自 Project Gutenberg。
要付费或注册吗？
书库的书免费读，不用注册。其他注释语言、导入自己的文章需要注册并使用额度。
适合什么水平？
这本标为“挑战”。三行对照里每个词都有注释，即使词汇量不大也能读下去。
可以用别的注释语言吗？
书库预先准备了中文和英文注释；登录后可以生成其他语言的版本。