聊齋志異 · 勞山道士
Strange Stories from a Chinese Studio · The Taoist Priest of Lao-shan
oleh Pu Songling
An impatient pupil seeks an easy path to walking through walls.
- Teks autentik: pembukaan dari karya asli domain publik
- Anotasi per kata dan terjemahan dalam bahasa Inggris atau Mandarin, gratis
- Ketuk kata untuk melihat artinya, dengarkan kalimatnya, simpan kata-kata
- Dapat dibaca di browser ponsel atau desktop mana pun, tanpa perlu mengunduh apa pun
Tencent Video's period fantasy series New Liaozhai (2026, 40 episodes), adapted from Pu Songling's Strange Tales from a Chinese Studio.
Bagian pembuka
邑有王生，行七，故家子。少慕道，聞勞山多仙人，負笈往游。登一頂，有觀宇甚幽。一道士坐蒲團上，素發垂領，而神光爽邁。叩而與語，理甚玄妙。請師之，道士曰：“恐嬌情不能作苦。”答言：“能之。”其門人甚眾，薄暮畢集，王俱與稽首，遂留觀中。…
Tentang buku
"The Laoshan Taoist" is a story from Liaozhai zhiyi (Strange Tales from a Chinese Studio), a collection of Classical Chinese tales in the zhiguai and chuanqi styles by Qing dynasty writer Pu Songling. It tells of a young man named Wang who goes up the mountain to take a master, sees a paper moon and an immortal's feast, yet cannot endure the day-after-day toil. A single wall-passing spell lays bare his longing for shortcuts.
Tentang penulis
Pu Songling (5 June 1640 – 25 February 1715) was a Chinese writer during the Qing dynasty. He is best known as the author of Strange Tales from a Chinese Studio (Liaozhai zhiyi).
Ringkasan disiapkan dengan AI dari Wikipedia: 聊齋志異 (CC BY-SA)
Cara anotasi dibuat
Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.
Pertanyaan umum
Apakah ini teks aslinya?
Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari Project Gutenberg.
Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?
Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.
Tingkat kesulitannya seperti apa?
Buku ini ditandai “Lanjutan”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.
Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?
Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.
Buku lain dalam bahasa ini
- A Madman’s DiaryLu Xun · Lanjutan
- Kong YijiLu Xun · Menengah
- My Old HomeLu Xun · Lanjutan
- Journey to the West · Chapter 1Wu Cheng’en · Lanjutan