The Scarlet Letter
주홍 글씨
지음 너새니얼 호손
청교도들이 모인 감옥 문에서 아기를 안은 헤스터가 나온다.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
A throng of bearded men, in sad-coloured garments and grey steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.
The founders of a new colony, whatever Utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognised it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as the site of a prison. In accordance with this rule it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of…
이 책에 대하여
『주홍글자』는 너새니얼 호손이 1850년에 출간한 역사 소설로, 1642년부터 1649년까지의 청교도 매사추세츠만 식민지를 배경으로 한다. 결혼하지 않은 남자와 딸을 낳은 헤스터 프린은 간음을 뜻하는 주홍색 문자 'A'를 달라는 처벌을 받고 회개와 품위를 갖춘 새 삶을 꾸려가려 애쓴다. 법률주의, 죄, 죄책감이라는 주제를 다루며 미국 문학의 고전으로 평가받는 작품이다.
작가에 대하여
나athaniel 호손(Nathaniel Hawthorne, 1804년 7월 4일 - 1864년 5월 19일)은 매사추세츠주 세일럼에서 태어난 미국의 소설가이자 단편 작가로, 작품은 주로 역사, 도덕, 종교를 다룬다. 1850년에 출간된 《주홍글자》가 대표작 중 하나이다.
소개는 위키백과 문서를 바탕으로 AI가 정리했습니다: The Scarlet Letter (CC BY-SA)
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(Project Gutenberg).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “상급”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.