Daddy-Long-Legs
키다리 아저씨
지음 진 웹스터
고아원의 최악의 수요일, 제루샤에게 수수께끼의 후원자가 생긴다.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
The first Wednesday in every month was a Perfectly Awful Day--a day to be awaited with dread, endured with courage and forgotten with haste. Every floor must be spotless, every chair dustless, and every bed without a wrinkle. Ninety-seven squirming little orphans must be scrubbed and combed and buttoned into freshly starched ginghams; and all ninety-seven reminded of their manners, and told to say, 'Yes, sir,' 'No, sir,' whenever a Trustee spoke.
It was a distressing time; and poor Jerusha Abbott, being the oldest orphan, had to bear the brunt of it. But this particular first Wednesday, like its predecessors, finally dragged itself to a close. Jerusha escaped from the pantry where she had…
이 책에 대하여
《긴 다리 아저씨》는 미국 작가 진 웹스터의 1912년 편지체 소설로, 고아원을 떠난 주인공 제루샤 '주디' 애벗이 한 번도 만난 적 없는 후원자의 도움으로 대학에 보내지는 이야기입니다. 1912년 4월부터 9월까지 《레이디스 홈 저널》에 연재되었고, 같은 해 9월 28일 센추리 컴퍼니에서 단행본으로 출간되었습니다. 편지 형식으로 풀어내는 주디의 이야기가 읽을 가치가 있습니다.
작가에 대하여
진 웹스터(1876년 7월 24일 – 1916년 6월 11일)는 본명 앨리스 제인 챈들러 웹스터의 필명으로, 《긴 다리 아저씨》와 《친애하는 적수》 등을 남긴 미국 작가입니다. 그녀의 대표작들은 지적, 도덕적, 사회적으로 성장하는 활발하고 매력적인 젊은 여성 주인공을 유머와 재치 있는 대사, 온건한 사회 비평과 함께 그려냈습니다.
소개는 위키백과 문서를 바탕으로 AI가 정리했습니다: Daddy-Long-Legs (novel) (CC BY-SA)
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(Project Gutenberg).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “중급”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.