藤十郎の恋
著 菊池寛
名優坂田藤十郎は、芸のために人妻に偽りの恋を仕掛ける。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
一
元禄と云う年号が、何時の間にか十余りを重ねたある年の二月の末である。
都では、春の匂いが凡ての物を包んでいた。ついこの間までは、頂上の処だけは、斑に消え残っていた叡山の雪が、春の柔い光の下に解けてしまって、跡には薄紫を帯びた黄色の山肌が、くっきりと大空に浮んでいる。その空の色までが、冬の間に腐ったような灰色を、洗い流して日一日緑に冴えて行った。
鴨の河原には、丸葉柳が芽ぐんでいた。その礫の間には、自然咲の菫や、蓮華が各自の小さい春を領していた。河水は、日増に水量を加えて、軽い藍色の水が、処々の川瀬にせかれて、淙々の響を揚げた。…
この本について
この文章は、通姦の役を演じきるために人妻に偽りの恋を申し込む名優坂田藤十郎の物語で、冒頭では元禄の都に広がる春の景色と、江戸から上った中村七三郎との舞台での競り合いが描かれる。景物の描写が丁寧で、ゆっくりと絵巻のように展開するなか、役者たちの間の緊張が静かに立ち上ってくる読み心地である。
作者について
菊池寛（1888年12月26日－1948年3月6日）は、戯曲『珍珠夫人』や『父帰る』で名を成した日本の作家・出版人である。出版社文藝春秋と同名の月刊誌、日本文芸家協会、ならびに芥川賞と直木賞を設立し、大映映画（現・角川映画）の社長も務めた。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「上級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。