納豆合戦
著 菊池寛
納豆売りのお婆さんに悪戯をした子供たちの話。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
一
皆さん、あなた方は、納豆売の声を、聞いたことがありますか。朝寝坊をしないで、早くから眼をさましておられると、朝の六時か七時頃、冬ならば、まだお日様が出ていない薄暗い時分から、
「なっと、なっとう！」と、あわれっぽい節を付けて、売りに来る声を聞くでしょう。もっとも、納豆売は、田舎には余りいないようですから、田舎に住んでいる方は、まだお聞きになったことがないかも知れませんが、東京の町々では毎朝納豆売が、一人や二人は、きっとやって来ます。
私は、どちらかといえば、寝坊ですが、それでも、時々朝まだ暗いうちに、床の中で、眼をさましていると、…
この本について
朝の「納豆、納豆」という売り声から話は始まり、筆者は小学生の頃、納豆売りの盲目のお婆さんにいたずらをした記憶を思い出しながら、今もそれを恥ずかしく思っていると語ります。大人が子ども読者に自分の幼い日の出来事を静かに語り聞かせるような筆致で、悪戯の場面がこれから展開しようとするところです。
作者について
菊池寛（1888年12月26日－1948年3月6日）は、戯曲『珍珠夫人』や『父帰る』で名を成した日本の作家・出版人である。出版社文藝春秋と同名の月刊誌、日本文芸家協会、ならびに芥川賞と直木賞を設立し、大映映画（現・角川映画）の社長も務めた。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「入門」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。