マスク
著 菊池寛
流行性感冒の頃、体の弱い私はマスクを手放せない。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
見かけだけは肥って居るので、他人からは非常に頑健に思われながら、その癖内臓と云う内臓が人並以下に脆弱であることは、自分自身が一番よく知って居た。
ちょっとした坂を上っても、息切れがした。階段を上っても息切れがした。新聞記者をして居たとき、諸官署などの大きい建物の階段を駈け上ると、目ざす人の部屋へ通されても、息がはずんで、急には話を切り出すことが、出来ないことなどもあった。
肺の方も余り強くはなかった。深呼吸をする積りで、息を吸いかけても、ある程度迄吸うと、すぐ胸苦しくなって来て、それ以上はどうしても吸えなかった。…
この本について
一人称で、外見はがっしり見えるのに内臓がことごとく弱い語り手が、階段でも息切れし、胃腸を壊し、医師に脈が異常に弱いことと心臓弁膜症を指摘されるまでを語る。淡々とした語り口に、自嘲めいた humorが滲む文体である。
作者について
菊池寛（1888年12月26日－1948年3月6日）は、戯曲『珍珠夫人』や『父帰る』で名を成した日本の作家・出版人である。出版社文藝春秋と同名の月刊誌、日本文芸家協会、ならびに芥川賞と直木賞を設立し、大映映画（現・角川映画）の社長も務めた。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「中級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。