労働者の居ない船
著 葉山嘉樹
北海道から横浜へ向かうおんぼろ船の、船員たちの運命。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
こう云う船だった。
北海道から、横浜へ向って航行する時は、金華山の燈台は、どうしたって右舷に見なければならない。
第三金時丸――強そうな名前だ――は、三十分前に、金華山の燈台を右に見て通った。
海は中どころだった。凪いでると云うんでもないし、暴化てる訳でもなかった。
三十分後に第三金時丸の舵手は、左に燈台を見た。
コムパスは、南西を指していた。ところが、そんな処に、島はない筈であった。
コーターマスターは、メーツに、「どうもおかしい」旨を告げた。
メーツは、ブリッジで、涼風に吹かれながら、ソーファーに眠っていたが、起き上って来て、
「どうしたんだ」…
この本について
この書き出しは、故障したコンパスと腐食した船体を持つ旧貨船「第三金時丸」が、石炭を満載して三池港からマニラへ向かうさまを描いている。船を酔っ払いになぞらえた皮肉の効いた語り口で、戯れの中に船員たちの過酷な労働がにじみ出ている。
作者について
葉山嘉樹（1894年3月12日—1945年10月18日）は、日本のプロレタリア文学運動に関わった作家である。代表作に、貨物船での劣悪な労働条件を描いた1926年の小説『海に生くる人々』や、日本のプロレタリア文学の初期例とされる短編『淫売婦』（1925年）がある。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「上級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。
同じ作者の本
- 坑夫の子葉山嘉樹 · 中級