労働者の居ない船
oleh Yoshiki Hayama
The fate of the crew on a battered ship from Hokkaido to Yokohama.
- Teks autentik: pembukaan dari karya asli domain publik
- Anotasi per kata dan terjemahan dalam bahasa Inggris atau Mandarin, gratis
- Ketuk kata untuk melihat artinya, dengarkan kalimatnya, simpan kata-kata
- Dapat dibaca di browser ponsel atau desktop mana pun, tanpa perlu mengunduh apa pun
Ingin membaca novel ringan Jepang milikmu sendiri? Baca panduannya →
Bagian pembuka
こう云う船だった。
北海道から、横浜へ向って航行する時は、金華山の燈台は、どうしたって右舷に見なければならない。
第三金時丸――強そうな名前だ――は、三十分前に、金華山の燈台を右に見て通った。
海は中どころだった。凪いでると云うんでもないし、暴化てる訳でもなかった。
三十分後に第三金時丸の舵手は、左に燈台を見た。
コムパスは、南西を指していた。ところが、そんな処に、島はない筈であった。
コーターマスターは、メーツに、「どうもおかしい」旨を告げた。
メーツは、ブリッジで、涼風に吹かれながら、ソーファーに眠っていたが、起き上って来て、
「どうしたんだ」…
Tentang buku
This opening describes the rundown cargo ship Daisan Kinjimaru, with its broken compass and rusted hull, as it leaves Miike loaded with coal bound for Manila. The narration is heavily satirical, likening the ship to a drunkard stumbling through the sea, with a mocking tone that hints at the hard labor aboard.
Tentang penulis
Yoshiki Hayama (March 12, 1894 – October 18, 1945) was a Japanese author associated with the Japanese proletarian literature movement. He is best known for his 1926 novel Men Who Live on the Sea, about appalling labor conditions on a cargo ship, and for the 1925 short story The Prostitute, an early example of proletarian literature in Japan.
Cara anotasi dibuat
Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.
Pertanyaan umum
Apakah ini teks aslinya?
Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari 青空文库.
Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?
Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.
Tingkat kesulitannya seperti apa?
Buku ini ditandai “Lanjutan”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.
Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?
Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.
Karya lain penulis ini
- 坑夫の子Yoshiki Hayama · Menengah
Buku lain dalam bahasa ini
- The Spider’s ThreadRyūnosuke Akutagawa · Menengah
- RashōmonRyūnosuke Akutagawa · Lanjutan
- I Am a CatNatsume Sōseki · Lanjutan
- The NoseRyūnosuke Akutagawa · Menengah
- Tu Tze-chunRyūnosuke Akutagawa · Menengah
- TangerinesRyūnosuke Akutagawa · Menengah
- In a GroveRyūnosuke Akutagawa · Lanjutan
- KappaRyūnosuke Akutagawa · Lanjutan