吾輩は猫である
著 夏目漱石
名もない猫が、大まじめな口調で人間の暮らしを語る。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
吾輩は猫である。名前はまだ無い。…
この本について
『吾輩は猫である』は夏目漱石の処女長編小説で、1905年から翌年にかけて『ホトトギス』に連載された。名前のない猫が英語教師珍野苦沙弥の家で主人や家族、集まる知識人たちの言動を観察し、人間の愚劣さや滑稽さを嘲笑する。漱石の正義感と厭世観に根ざした文明批評が滑稽味と混ざり合う、風流で皮肉な筆致が魅力の作品である。
作者について
夏目漱石（1867年2月9日–1916年12月9日）は、本名・夏目金之助と呼ばれ、日本の小説家・詩人・学者であり、近代日本を代表する最も偉大な作家の一人とされる。代表作には『吾輩は猫である』『坊ちゃん』『三四郎』『こころ』、そして未完の遺作『明暗』がある。
紹介文は Wikipedia の記事をもとに AI で作成：吾輩は猫である (CC BY-SA)
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「上級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。