蒲団
著 田山花袋
中年の作家時雄は、女弟子芳子への思いを抱く。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
一
小石川の切支丹坂から極楽水に出る道のだらだら坂を下りようとして渠は考えた。「これで自分と彼女との関係は一段落を告げた。三十六にもなって、子供も三人あって、あんなことを考えたかと思うと、馬鹿々々しくなる。けれど……けれど……本当にこれが事実だろうか。あれだけの愛情を自身に注いだのは単に愛情としてのみで、恋ではなかったろうか」…
この本について
『蒲団』は田山花袋の中編小説で、日本の自然主義文学の代表作の一つとされ、私小説の出発点に位置づけられている。中年作家の時雄が女弟子・芳子に抱く秘めた愛を描き、主人公が女弟子の使っていた夜着の匂いをかぐ末尾の場面など、性を露骨に描いた内容が当時の文壇とジャーナリズムに大きな反響を呼んだ。私小説の起源を知るうえで読む価値のある作品である。
作者について
田山花袋（本名・田山録弥、1872年1月22日—1930年5月13日）は日本の作家である。内省的な作者の自己省察を描く自然主義の「私小説」のジャンルを確立したことで知られ、代表作に『蒲団』や『田舎教師』があり、日露戦争の従軍経験についても書いた。
紹介文は Wikipedia の記事をもとに AI で作成：蒲団 (小説) (CC BY-SA)
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「上級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。
同じ作者の本
- 田舎教師田山花袋 · 上級