蟹工船
著 小林多喜二
「おい地獄さ行ぐんだで！」蟹工船の労働者たちの闘い。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
一
「おい地獄さ行ぐんだで！」
二人はデッキの手すりに寄りかかって、蝸牛が背のびをしたように延びて、海を抱え込んでいる函館の街を見ていた。――漁夫は指元まで吸いつくした煙草を唾と一緒に捨てた。巻煙草はおどけたように、色々にひっくりかえって、高い船腹をすれずれに落ちて行った。彼は身体一杯酒臭かった。…
この本について
『蟹工船』は小林多喜二の小説で、1929年に文芸誌『戦旗』に発表され、プロレタリア文学の代表作とされています。特定の主人公をおかず、蟹工船で酷使される貧しい労働者たちを群像として描き、彼らが過酷な搾取のなかで覚醒していく様子を描きます。発行禁止処分を受けながらも、いくつかの言語に翻訳され、国際的な評価を得ています。
作者について
小林多喜二（1903年10月13日–1933年2月20日）は、日本のプロレタリア文学の作家で、1929年に発表された中編小説『蟹工船』が代表作であり、蟹工船に乗る缶詰作業員や漁夫、船員の過酷な生活と、会社とその管理者への反乱の始まりを描いている。1933年に特別高等警察に逮捕され、激しい拷問により29歳で死去した。
紹介文は Wikipedia の記事をもとに AI で作成：蟹工船 (CC BY-SA)
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「上級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。
同じ作者の本
- 不在地主小林多喜二 · 上級