日輪
지음 요코미쓰 리이치
고대 일본, 히미코를 둘러싸고 부족들이 싸운다.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
序章
乙女たちの一団は水甕を頭に載せて、小丘の中腹にある泉の傍から、唄いながら合歓木の林の中に隠れて行った。後の泉を包んだ岩の上には、まだ凋れぬ太藺の花が、水甕の破片とともに踏みにじられて残っていた。そうして西に傾きかかった太陽は、この小丘の裾遠く拡った有明の入江の上に、長く曲折しつつ逈か水平線の両端に消え入る白い砂丘の上に今は力なくその光を投げていた。乙女たちの合唱は華やかな酒楽の歌に変って来た。そうして、林をぬけると再び、人家を包む円やかな濃緑色の団塊となった森の中に吸われて行った。眼界の風物、何一つとして動くものは見えなかった。…
이 책에 대하여
『일륜(日輪)』은 요코미치 리이치(横光利一)의 중편 소설로, 1923년에 발표되어 문단에서 이름을 알린 작품이다. 역사적 사실의 추구보다 히미코를 둘러싼 애증 관계를 그리며 나라와 나라 사이의 웅장한 살육의 화권을 펼쳐낸다. 작중 히미코은 본래 후미국(不弥国)의 왕녀로, 마침내 야마타(耶馬台)에 이른다고 설정되어 있다.
작가에 대하여
요코미쓰 리이치(横光利一, 1898년 3월 17일 – 1947년 12월 30일)는 실험적인 모더니즘 일본 작가이다. 1923년 《문예춘추》에 《태양》《파리》 등을 발표하여 이름을 알렸고, 이듬해 가와바타 야스나리 등과 《문예시대》를 창간하며 신감각파의 중심 인물로 평가받았다.
소개는 위키백과 문서를 바탕으로 AI가 정리했습니다: 日輪 (横光利一) (CC BY-SA)
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(青空文库).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “상급”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.