丹下左膳
著 林不忘
夜泣きの刀をめぐり、隻眼隻手の丹下左膳が現れる。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
夜泣きの刀
しずかに更けてゆく秋の夜。
風が出たらしく、しめきった雨戸に時々カサ！ と音がするのは庭の柿の病葉が散りかかるのであろう。その風が隙間を洩れて、行燈の灯をあおるたびに、壁の二つの人影が大入道のようにゆらゆらと揺ぐ――。…
この本について
『丹下左膳』は林不忘の新聞連載小説で、映画化もされた作品です。主人公の丹下左膳は相馬藩の武士でしたが、襲撃を受けて右目と右腕を失い、浪人として生きる剣士です。ニヒルな造形の左膳は人気を集め、大衆文学・時代劇を代表するヒーローとなりました。
作者について
林不忘（本名・長谷川海太郎、1900年1月17日—1935年6月29日）は、昭和初期の日本の小説家・翻訳家である。それぞれ個性を持つ多数のペンネームで幅広いジャンルを執筆し、小説・ノンフィクション・翻訳の類まれな才能で大きな反響を呼んだ。
紹介文は Wikipedia の記事をもとに AI で作成：丹下左膳 (CC BY-SA)
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「上級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。