LightNovelLingo
Início / Biblioteca / chinês / My Old Home

故鄉

My Old Home

por Lu Xun

A return home brings childhood memories and changed lives together.

Leia este livro grátis →

Idioma original: chinêsNível: Avançado3.479 caracteres · ≈ 14 minFonte: Wikisource

Primeiras linhas

我冒了嚴寒，回到相隔二千餘里，別了二十餘年的故鄕去。

時候既然是深冬；漸近故鄕時，天氣又陰晦了，冷風吹進船艙中，嗚嗚的響，從篷隙向外一望，蒼黃的天底下，遠近橫着幾個蕭索的荒村，沒有一些活氣。我的心禁不住悲涼起來了。

阿！這不是我二十年來時時記得的故鄕？

我所記得的故鄕全不如此。我的故鄕好得多了。但要我記起他的美麗，說出他的佳處來，卻又沒有影像，沒有言辭了。彷彿也就如此。於是我自己解釋說：故鄕本也如此，——雖然沒有進步，也未必有如我所感的悲涼，這只是我自己心情的改變罷了，因爲我這次回鄕，本沒有什麽好心緖。…

Ler grátis →

Sobre o livro

"My Old Home" is a memoir-style vernacular story by Lu Xun, written in January 1921 and published that year in New Youth. It recounts the narrator returning to his hometown in severe cold to move out of the old house, weaving in many memories, with vivid portrayals of figures such as Runtu and Yang Er-sao. Selected for Chinese and Japanese school textbooks, it remains a widely read classic.

Sobre o autor

Lu Xun (25 September 1881 – 19 October 1936), pen name of Zhou Shuren, was a Chinese writer and a leading figure of modern Chinese literature, working as a novelist, critic, essayist, poet, and translator known for his sharp, satirical style. In 1918 he published Diary of a Madman, the first novel in vernacular Chinese, helping pioneer the New Culture Movement.

Resumo preparado com IA a partir da Wikipédia: 故鄉 (小說) (CC BY-SA)

Como as glosas são feitas

As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.

Perguntas frequentes

Este é o texto original?

Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de Wikisource.

Preciso pagar ou me cadastrar?

Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.

Qual é o nível?

Este está marcado como “Avançado”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.

Posso usar outro idioma de notas?

Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.

Mais deste autor

Mais neste idioma

Leia este livro grátis →