故鄉
作者 魯迅
敘述者冒著嚴寒回鄉，準備告別老屋；童年的閏土與眼前的故鄉，在回憶和重逢中慢慢交疊。
- 原文：公有领域原著（开头一段）
- 逐词注释与整句译文：中文 / English，免费
- 点词看释义、朗读原句、记生词
- 手机和电脑浏览器直接读，不用下载
开头一段
我冒了嚴寒，回到相隔二千餘里，別了二十餘年的故鄕去。
時候既然是深冬；漸近故鄕時，天氣又陰晦了，冷風吹進船艙中，嗚嗚的響，從篷隙向外一望，蒼黃的天底下，遠近橫着幾個蕭索的荒村，沒有一些活氣。我的心禁不住悲涼起來了。
阿！這不是我二十年來時時記得的故鄕？
我所記得的故鄕全不如此。我的故鄕好得多了。但要我記起他的美麗，說出他的佳處來，卻又沒有影像，沒有言辭了。彷彿也就如此。於是我自己解釋說：故鄕本也如此，——雖然沒有進步，也未必有如我所感的悲涼，這只是我自己心情的改變罷了，因爲我這次回鄕，本沒有什麽好心緖。…
关于这本书
《故鄉》是魯迅《吶喊》中的一篇回憶體白話小說，作於1921年並發表於《新青年》。作品講述「我」冒嚴寒返回故鄉搬家，插入大量回憶，著重刻畫閏土、楊二嫂等人物形象。它被編入中國語文教材和日本國語教材，是一篇影響深遠的經典之作。
关于作者
魯迅（1881年9月25日—1936年10月19日），本名周樹人，中國作家，是現代中國文學的重要人物，創作涵蓋小說、雜文、詩歌、翻譯與文學批評，風格以犀利諷刺著稱。1918年他發表了中國第一篇白話小說《狂人日記》，開新文化運動之先聲。
简介由 AI 根据维基百科条目整理：故鄉 (小說) (CC BY-SA)
注释是怎么做的
逐词注释和整句译文由 AI 模型（DeepSeek、智谱 GLM）按语境生成，并自动检查每个词都有对应的注释。AI 可能出错，读到问题可以在书页里举报。
常见问题
这是原文吗？
是。书库收录的是公有领域原著的开头一段，文字来自 Wikisource。
要付费或注册吗？
书库的书免费读，不用注册。其他注释语言、导入自己的文章需要注册并使用额度。
适合什么水平？
这本标为“挑战”。三行对照里每个词都有注释，即使词汇量不大也能读下去。
可以用别的注释语言吗？
书库预先准备了中文和英文注释；登录后可以生成其他语言的版本。
同作者的书
同语言的书
- 狂人日記魯迅 · 挑战
- 孔乙己魯迅 · 中级
- 聊齋志異 · 勞山道士蒲松齡 · 挑战
- 西遊記 · 第一回吳承恩 · 挑战