The Prince and the Pauper
por Mark Twain
A prince and a pauper born the same day in London will swap lives.
- Texto autêntico: o início de um original em domínio público
- Notas palavra por palavra e tradução em inglês ou chinês, grátis
- Toque em uma palavra para ver o significado, ouça a frase, salve palavras
- Funciona em qualquer navegador de celular ou computador, nada para baixar
Primeiras linhas
In the ancient city of London, on a certain autumn day in the second quarter of the sixteenth century, a boy was born to a poor family of the name of Canty, who did not want him. On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. England had so longed for him, and hoped for him, and prayed God for him, that, now that he was really come, the people went nearly mad for joy. Mere acquaintances hugged and kissed each other and cried. Everybody took a holiday, and high and low, rich and poor, feasted and danced and sang, and got very mellow; and they kept this up for days and nights together. By day, London was a…
Sobre o livro
The Prince and the Pauper is a novel by American author Mark Twain, first published in 1881 in Canada and then in the United States in 1882. It was Twain's first attempt at historical fiction. The plot centers on the accession of nine-year-old Edward VI to the English throne in 1547 and his interactions with Tom Canty, a look-alike London pauper living with his abusive, alcoholic father, whose fate becomes intertwined with the prince's.
Sobre o autor
Mark Twain (1835–1910), born Samuel Langhorne Clemens, was an American writer, humorist, and essayist. His works include The Adventures of Tom Sawyer, Adventures of Huckleberry Finn, Life on the Mississippi, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, and Pudd'nhead Wilson.
Resumo preparado com IA a partir da Wikipédia: The Prince and the Pauper (CC BY-SA)
Como as glosas são feitas
As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.
Perguntas frequentes
Este é o texto original?
Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de Project Gutenberg.
Preciso pagar ou me cadastrar?
Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.
Qual é o nível?
Este está marcado como “Intermediário”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.
Posso usar outro idioma de notas?
Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.
Mais deste autor
- The Adventures of Tom SawyerMark Twain · Intermediário
- Adventures of Huckleberry FinnMark Twain · Avançado
Mais neste idioma
- The Tortoise and the HareAesop · Iniciante
- The Wolf and the LambAesop · Iniciante
- The Crow and the PitcherAesop · Iniciante
- The Great GatsbyF. Scott Fitzgerald · Avançado
- Alice’s Adventures in WonderlandLewis Carroll · Intermediário
- The Wonderful Wizard of OzL. Frank Baum · Iniciante
- MhudiSol T. Plaatje · Avançado
- Pride and PrejudiceJane Austen · Avançado