Adventures of Huckleberry Finn
por Mark Twain
Huck tells his story in his own voice, starting from Tom Sawyer.
- Texto autêntico: o início de um original em domínio público
- Notas palavra por palavra e tradução em inglês ou chinês, grátis
- Toque em uma palavra para ver o significado, ouça a frase, salve palavras
- Funciona em qualquer navegador de celular ou computador, nada para baixar
Primeiras linhas
You don’t know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer; but that ain’t no matter. That book was made by Mr. Mark Twain, and he told the truth, mainly. There was things which he stretched, but mainly he told the truth. That is nothing. I never seen anybody but lied one time or another, without it was Aunt Polly, or the widow, or maybe Mary. Aunt Polly—Tom’s Aunt Polly, she is—and Mary, and the Widow Douglas is all told about in that book, which is mostly a true book, with some stretchers, as I said before.
Now the way that the book winds up is this: Tom and me found the money that the robbers hid in the cave, and it made us rich. We got six thousand…
Sobre o livro
Huck tells his story in his own voice, starting from Tom Sawyer.
Sobre o autor
Mark Twain (1835–1910), born Samuel Langhorne Clemens, was an American writer, humorist, and essayist. His works include The Adventures of Tom Sawyer, Adventures of Huckleberry Finn, Life on the Mississippi, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, and Pudd'nhead Wilson.
Como as glosas são feitas
As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.
Perguntas frequentes
Este é o texto original?
Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de Project Gutenberg.
Preciso pagar ou me cadastrar?
Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.
Qual é o nível?
Este está marcado como “Avançado”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.
Posso usar outro idioma de notas?
Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.
Mais deste autor
- The Adventures of Tom SawyerMark Twain · Intermediário
- The Prince and the PauperMark Twain · Intermediário
Mais neste idioma
- The Tortoise and the HareAesop · Iniciante
- The Wolf and the LambAesop · Iniciante
- The Crow and the PitcherAesop · Iniciante
- The Great GatsbyF. Scott Fitzgerald · Avançado
- Alice’s Adventures in WonderlandLewis Carroll · Intermediário
- The Wonderful Wizard of OzL. Frank Baum · Iniciante
- MhudiSol T. Plaatje · Avançado
- Pride and PrejudiceJane Austen · Avançado