太十と其犬
著 長塚節
太十は死んだ。村の北の端に住んだ男とその犬の話。
- 原文:パブリックドメインの原作(冒頭部分)
- 逐語注釈と全文訳:英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
一
太十は死んだ。…
この本について
この文章は太十の死から始まり、「北のおっつあん」と呼ばれた老人の孤独な生涯を振り返る。幼い頃の疱瘡で顔を損ない、一匹の犬とだけ寄り添って生きた男の物語である。読み味は静かで抑制が効いており、田舎の語りのゆっくりした調子と淡い哀愁を感じさせる。
作者について
長塚節(1879年4月3日—1915年2月8日)は、茨城県の地主の家に生まれた日本の詩人・小説家である。1900年から正岡子規に詩を学び、1910年に東京朝日新聞に連載された唯一の長編小説『土』で、日本の農村生活を描いたことで知られる。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル(DeepSeek、智譜 GLM)が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか?
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています(青空文库)。
有料ですか?登録は必要?
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け?
この本は「中級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか?
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。