野菊の墓
著 伊藤左千夫
十年余り過ぎても、政夫は民子との幼い恋を忘れられない。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
後の月という時分が来ると、どうも思わずには居られない。幼い訣とは思うが何分にも忘れることが出来ない。もはや十年余も過去った昔のことであるから、細かい事実は多くは覚えて居ないけれど、心持だけは今なお昨日の如く、その時の事を考えてると、全く当時の心持に立ち返って、涙が留めどなく湧くのである。悲しくもあり楽しくもありというような状態で、忘れようと思うこともないではないが、寧ろ繰返し繰返し考えては、夢幻的の興味を貪って居る事が多い。そんな訣から一寸物に書いて置こうかという気になったのである。…
この本について
『野菊の墓』は伊藤左千夫の小説で、1906年1月に雑誌「ホトトギス」に発表された、左千夫の最初の小説です。十五歳の少年・斎藤政夫と、二歳年上の従姉・戸村民子との淡い恋を描きます。夏目漱石が絶賛したと伝えられています。
作者について
伊藤左千夫（1864年9月18日－1913年7月30日）は、本名伊藤幸次郎のペンネームで、日本の短歌詩人・小説家である。明治期の日本で活動した。
紹介文は Wikipedia の記事をもとに AI で作成：野菊の墓 (CC BY-SA)
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「上級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。
同じ作者の本
- 隣の嫁伊藤左千夫 · 上級