溺れかけた兄妹
著 有島武郎
夏の終わりの海で、兄妹が高い波にさらわれかける。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
土用波という高い波が風もないのに海岸に打寄せる頃になると、海水浴に来ている都の人たちも段々別荘をしめて帰ってゆくようになります。今までは海岸の砂の上にも水の中にも、朝から晩まで、沢山の人が集って来て、砂山からでも見ていると、あんなに大勢な人間が一たい何所から出て来たのだろうと不思議に思えるほどですが、九月にはいってから三日目になるその日には、見わたすかぎり砂浜の何所にも人っ子一人いませんでした。…
この本について
この文章は、晩夏の海辺で語り手と友達のＭと妹が荒れた波にもかかわらず海水浴に出かけ、波にのまれて溺れかけた出来事を語るものです。書き出しは人影のなくなった砂浜や波の形を落ち着いた調子で描き、静かさの中に不穏な予感がにじみ出てきます。
作者について
有島武郎（1878年3月4日 - 1923年6月9日）は、明治末期から大正期に活動した日本の小説家・短編作家・随筆家である。弟の有島生馬と里美弴も作家であり、息子は国際的に知られる映画・舞台俳優の森雅之である。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「中級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。