くだもの
oleh Masaoka Shiki
From his sickbed, the poet Shiki writes only of how fruit tastes.
- Teks autentik: pembukaan dari karya asli domain publik
- Anotasi per kata dan terjemahan dalam bahasa Inggris atau Mandarin, gratis
- Ketuk kata untuk melihat artinya, dengarkan kalimatnya, simpan kata-kata
- Dapat dibaca di browser ponsel atau desktop mana pun, tanpa perlu mengunduh apa pun
Ingin membaca novel ringan Jepang milikmu sendiri? Baca panduannya →
Bagian pembuka
植物学の上より見たるくだものでもなく、産物学の上より見たるくだものでもなく、ただ病牀で食うて見たくだものの味のよしあしをいうのである。間違うておる処は病人の舌の荒れておる故と見てくれたまえ。
○くだものの字義…
Tentang buku
This text is a sickbed talk about the taste of fruit: the writer says it is neither botany nor economic produce, but his judgment of flavors as tasted by an invalid, asking readers to blame any error on his roughened patient's tongue. He then discusses the meaning and range of the word "fruit," which items belong and which do not, and how climate shapes fruit varieties and flavors, reading plainly and loosely, like idle talk from a sickbed.
Tentang penulis
Masaoka Shiki (October 14, 1867 – September 19, 1902), pen name of Masaoka Noboru, was a Japanese poet, author, and literary critic of the Meiji period. He is regarded as a major figure in modern haiku, credited with nearly 20,000 stanzas, wrote on tanka reform, and is often counted among the four great haiku masters alongside Matsuo Bashō, Yosa Buson, and Kobayashi Issa.
Cara anotasi dibuat
Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.
Pertanyaan umum
Apakah ini teks aslinya?
Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari 青空文库.
Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?
Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.
Tingkat kesulitannya seperti apa?
Buku ini ditandai “Menengah”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.
Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?
Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.