LightNovelLingo
Beranda / Perpustakaan / Jepang / Tu Tze-chun

杜子春

Tu Tze-chun

oleh Ryūnosuke Akutagawa

A ruined youth in Luoyang meets a hermit and seeks immortality.

Baca buku ini gratis →

Bahasa asli: JepangTingkat: Menengah3.504 karakter · ≈ 14 menitSumber: 青空文库

Ingin membaca novel ringan Jepang milikmu sendiri? Baca panduannya →

Bagian pembuka

一

或春の日暮です。

唐の都洛陽の西の門の下に、ぼんやり空を仰いでいる、一人の若者がありました。

若者は名を杜子春といって、元は金持の息子でしたが、今は財産を費い尽して、その日の暮しにも困る位、憐な身分になっているのです。

何しろその頃洛陽といえば、天下に並ぶもののない、繁昌を極めた都ですから、往来にはまだしっきりなく、人や車が通っていました。門一ぱいに当っている、油のような夕日の光の中に、老人のかぶった紗の帽子や、土耳古の女の金の耳環や、白馬に飾った色糸の手綱が、絶えず流れて行く容子は、まるで画のような美しさです。…

Baca gratis →

Tentang buku

"Toshishun" is a short story by Ryūnosuke Akutagawa, published in the magazine Akai Tori in 1920. It is a fairy-tale adaptation of the Chinese tale "Du Zichun," and tells of a destitute young man in Luoyang who meets an immortal, repeatedly gains and loses great wealth, and finally sets out to learn the way of immortality. According to the author, more than two-thirds of the story was his own creation.

Tentang penulis

Ryūnosuke Akutagawa (1 March 1892 – 24 July 1927), also known by his art name Chōkōdō Shujin, was a Japanese writer active in the Taishō period who is regarded as the "father of the Japanese short story". He died by suicide at the age of 35 through an overdose of barbital, and Japan's premier literary award, the Akutagawa Prize, is named after him.

Ringkasan disiapkan dengan AI dari Wikipedia: 杜子春 (CC BY-SA)

Cara anotasi dibuat

Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.

Pertanyaan umum

Apakah ini teks aslinya?

Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari 青空文库.

Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?

Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.

Tingkat kesulitannya seperti apa?

Buku ini ditandai “Menengah”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.

Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?

Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.

Karya lain penulis ini

Baca buku ini gratis →