LightNovelLingo
Inicio / Biblioteca / japonés / Tu Tze-chun

杜子春

Tu Tze-chun

de Ryūnosuke Akutagawa

A ruined youth in Luoyang meets a hermit and seeks immortality.

Lee este libro gratis →

Idioma original: japonésNivel: Intermedio3504 caracteres · ≈ 14 minFuente: 青空文库

¿Quieres leer tus propias novelas ligeras japonesas? Consulta la guía →

Primeras líneas

一

或春の日暮です。

唐の都洛陽の西の門の下に、ぼんやり空を仰いでいる、一人の若者がありました。

若者は名を杜子春といって、元は金持の息子でしたが、今は財産を費い尽して、その日の暮しにも困る位、憐な身分になっているのです。

何しろその頃洛陽といえば、天下に並ぶもののない、繁昌を極めた都ですから、往来にはまだしっきりなく、人や車が通っていました。門一ぱいに当っている、油のような夕日の光の中に、老人のかぶった紗の帽子や、土耳古の女の金の耳環や、白馬に飾った色糸の手綱が、絶えず流れて行く容子は、まるで画のような美しさです。…

Leer gratis →

Sobre el libro

"Toshishun" is a short story by Ryūnosuke Akutagawa, published in the magazine Akai Tori in 1920. It is a fairy-tale adaptation of the Chinese tale "Du Zichun," and tells of a destitute young man in Luoyang who meets an immortal, repeatedly gains and loses great wealth, and finally sets out to learn the way of immortality. According to the author, more than two-thirds of the story was his own creation.

Sobre el autor

Ryūnosuke Akutagawa (1 March 1892 – 24 July 1927), also known by his art name Chōkōdō Shujin, was a Japanese writer active in the Taishō period who is regarded as the "father of the Japanese short story". He died by suicide at the age of 35 through an overdose of barbital, and Japan's premier literary award, the Akutagawa Prize, is named after him.

Resumen preparado con IA a partir de Wikipedia: 杜子春 (CC BY-SA)

Cómo se crean las glosas

Las notas de las palabras y las traducciones de las frases se generan en contexto por modelos de IA (DeepSeek y Zhipu GLM), y se comprueba que cada palabra tenga su nota. La IA puede cometer errores; puedes informar de problemas desde la página del libro.

Preguntas frecuentes

¿Es el texto original?

Sí. La biblioteca contiene la sección inicial del original de dominio público, tomada de 青空文库.

¿Necesito pagar o registrarme?

Los libros de la biblioteca se leen gratis sin cuenta. Otros idiomas de notas e importar tus propios textos requieren una cuenta y créditos.

¿Qué nivel tiene?

Este está marcado como «Intermedio». Cada palabra está anotada, así que puedes seguir leyendo aunque tengas un vocabulario reducido.

¿Puedo usar otro idioma de notas?

Las notas en inglés y chino están preparadas de antemano; los lectores con sesión iniciada pueden generar otros idiomas.

Más de este autor

Lee este libro gratis →