やまなし
作者 宮澤賢治
兩盞藍色幻燈：小螃蟹兄弟在溪底看五月與十二月。
- 原文：公有领域原著（开头一段）
- 逐词注释与整句译文：中文 / English，免费
- 点词看释义、朗读原句、记生词
- 手机和电脑浏览器直接读，不用下载
试读：三行对照
每个词下面是它在这句里的意思，句子下面是整句译文。阅读时可以只看原文，需要时再看注释。
小さな小小的谷川の底谷川的水底を表示动作对象的助词写した映出、拍摄二枚の两枚（张）青い蓝色的幻燈です是幻灯片
这是两帧蓝色幻灯片，映出小小谷川水底的景象。
一一（标题序号）五月五月
一、五月
二疋の两只（螃蟹的量词搭配）蟹の子供ら螃蟹的孩子们が主语助词，表示动作主体青じろい青白色的水の底水底で表示动作场所的助词話していました说着话（过去进行的叙述）
两只小螃蟹在青白色的水底说着话。
クラムボン克拉姆邦（宫泽贤治作品中的虚构词，一种 imaginary 生物）は提示主语，表主题わらったよ笑了哟（笑 的过去式＋语气助词）
『克拉姆邦笑了哟。』
关于这本书
《山梨》是宮澤賢治的短篇童話，1923年4月8日發表於《巖手每日新聞》，是他生前為數不多的發表作品之一。故事從小螃蟹兄弟在溪底觀看的景象寫起：兩盞藍色的幻燈，映出五月與十二月。留存下來的初期草稿與發表稿有差異，現以「山梨〔初期形〕」收錄於《新校本 宮澤賢治全集》第十卷。
关于作者
宮澤賢治（1896年8月27日—1933年9月21日）是日本巖手縣花捲市出身的小說家、詩人與兒童文學作家，也擔任過農業科學教師。他的代表作包括《銀河鐵道之夜》《風又三郎》《大提琴手高修》和《種山原之夜》，生前幾乎不為人知，去世後作品才廣受讚譽。
简介由 AI 根据维基百科条目整理：やまなし (CC BY-SA)
注释是怎么做的
逐词注释和整句译文由 AI 模型（DeepSeek、智谱 GLM）按语境生成，并自动检查每个词都有对应的注释。AI 可能出错，读到问题可以在书页里举报。
常见问题
这是原文吗？
是。书库收录的是公有领域原著的开头一段，文字来自 青空文库。
要付费或注册吗？
书库的书免费读，不用注册。其他注释语言、导入自己的文章需要注册并使用额度。
适合什么水平？
这本标为“入门”。三行对照里每个词都有注释，即使词汇量不大也能读下去。
可以用别的注释语言吗？
书库预先准备了中文和英文注释；登录后可以生成其他语言的版本。