LightNovelLingo
Início / Biblioteca / japonês / やまなし

やまなし

por Kenji Miyazawa

Two magic-lantern slides of crab children at the bottom of a stream.

Leia este livro grátis →

Idioma original: japonêsNível: Iniciante2.760 caracteres · ≈ 11 minFonte: 青空文库

Quer ler suas próprias light novels japonesas? Veja o guia →

Primeiras linhas

小さな谷川の底を写した二枚の青い幻燈です。

一、五月

二疋の蟹の子供らが青じろい水の底で話していました。

『クラムボンはわらったよ。』

『クラムボンはかぷかぷわらったよ。』

『クラムボンは跳ねてわらったよ。』

『クラムボンはかぷかぷわらったよ。』

上の方や横の方は、青くくらく鋼のように見えます。そのなめらかな天井を、つぶつぶ暗い泡が流れて行きます。

『クラムボンはわらっていたよ。』

『クラムボンはかぷかぷわらったよ。』

『それならなぜクラムボンはわらったの。』

『知らない。』…

Ler grátis →

Sobre o livro

"Yamanashi" is a short fairy tale by Kenji Miyazawa, published in the Iwate Mainichi Shimbun on April 8, 1923, and one of the few works he saw published in his lifetime. It opens with two little crab brothers watching scenes from the bottom of a stream: two blue magic-lantern slides showing May and December. An earlier draft survives that differs from the published version, and it is collected in volume 10 of the New Critical Edition of Miyazawa Kenji's Complete Works as "Yamanashi [Early Version]."

Sobre o autor

Kenji Miyazawa (27 August 1896 – 21 September 1933) was a Japanese novelist, poet, and children's literature writer from Hanamaki, Iwate, who also worked as an agricultural science teacher. His major works include Night on the Galactic Railroad, Kaze no Matasaburō, Gauche the Cellist, and The Night of Taneyamagahara, and his work gained its reputation mostly after his death.

Resumo preparado com IA a partir da Wikipédia: やまなし (CC BY-SA)

Como as glosas são feitas

As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.

Perguntas frequentes

Este é o texto original?

Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de 青空文库.

Preciso pagar ou me cadastrar?

Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.

Qual é o nível?

Este está marcado como “Iniciante”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.

Posso usar outro idioma de notas?

Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.

Mais deste autor

Leia este livro grátis →