LightNovelLingo
홈 / 서재 / 일본어 / やまなし

やまなし

지음 미야자와 겐지

개울 바닥을 비춘 두 장의 환등. 게 형제가 오월과 십이월을 본다.

이 책 무료로 읽기 →

원문 언어: 일본어난이도: 입문2,760 자 · ≈ 11 분출처: 青空文库

첫머리

小さな谷川の底を写した二枚の青い幻燈です。

一、五月

二疋の蟹の子供らが青じろい水の底で話していました。

『クラムボンはわらったよ。』

『クラムボンはかぷかぷわらったよ。』

『クラムボンは跳ねてわらったよ。』

『クラムボンはかぷかぷわらったよ。』

上の方や横の方は、青くくらく鋼のように見えます。そのなめらかな天井を、つぶつぶ暗い泡が流れて行きます。

『クラムボンはわらっていたよ。』

『クラムボンはかぷかぷわらったよ。』

『それならなぜクラムボンはわらったの。』

『知らない。』…

무료로 읽기 →

이 책에 대하여

「야마나시」는 미야자와 겐지의 단편 동화로, 1923년 4월 8일 『이와테매일신문』에 발표된 그의 생전 발표작 중 하나입니다. 작은 게 형제가 물바닥에서 바라보는 광경에서 시작되어, 오월과 십이월을 비추는 두 장의 푸른 환등이 그려집니다. 발표 전의 초고가 남아 발표본과 차이가 있어 『신획본 미야자와 겐지 전집』 제10권에 「야마나시〔초기형〕」으로 수록되어 있습니다。

작가에 대하여

미야자와 겐지(1896년 8월 27일 — 1933년 9월 21일)는 이와테현 하나마키 출신의 소설가·시인·아동문학 작가로, 농업 과학 교사로도 활동했습니다. 『은하철도의 밤』『바람의 마타사부로』『첼로 연주자 고슈』『다네야마가하라의 밤』 등이 대표작이며, 생전에는 거의 알려지지 않았으나 사후에 평가가 높아졌습니다.

소개는 위키백과 문서를 바탕으로 AI가 정리했습니다: やまなし (CC BY-SA)

주석은 이렇게 만듭니다

단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

원문인가요?

네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(青空文库).

돈을 내거나 가입해야 하나요?

서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.

어느 수준에 맞나요?

이 책은 “입문”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.

다른 주석 언어도 되나요?

영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.

같은 작가의 책

이 책 무료로 읽기 →