人工心臓
por Fuboku Kosakai
Since medical school, the narrator has chased an artificial heart.
- Texto autêntico: o início de um original em domínio público
- Notas palavra por palavra e tradução em inglês ou chinês, grátis
- Toque em uma palavra para ver o significado, ouça a frase, salve palavras
- Funciona em qualquer navegador de celular ou computador, nada para baixar
Quer ler suas próprias light novels japonesas? Veja o guia →
Primeiras linhas
一
私が人工心臓の発明を思い立った抑ものはじまりは、医科大学一年級のとき、生理学総論の講義で、「人工アメーバ」、「人工心臓」の名を聞いた時でした。………
Sobre o livro
The passage unfolds as a reporter's visit to a physiologist, who recalls how he came to invent an artificial heart after first hearing of the 'artificial amoeba' and 'artificial heart' in medical school, and then explains how inorganic materials like nitric acid, mercury, and potassium dichromate can imitate living motion. It reads like a leisurely, first-person recollection mixed with scientific explanation, in a calm, old-fashioned storytelling tone.
Sobre o autor
Kosakai Mitsuji (8 October 1890 – 1 April 1929), better known by the pen name Kosakai Fuboku, was a Japanese medical scientist and crime writer.
Como as glosas são feitas
As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.
Perguntas frequentes
Este é o texto original?
Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de 青空文库.
Preciso pagar ou me cadastrar?
Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.
Qual é o nível?
Este está marcado como “Intermediário”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.
Posso usar outro idioma de notas?
Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.