人工心臓
著 小酒井不木
医科大学時代から、私は人工心臓の発明を志した。
- 原文:パブリックドメインの原作(冒頭部分)
- 逐語注釈と全文訳:英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
一
私が人工心臓の発明を思い立った抑ものはじまりは、医科大学一年級のとき、生理学総論の講義で、「人工アメーバ」、「人工心臓」の名を聞いた時でした。………
この本について
この文章は、記者が生理学者を訪ねる形で始まり、博士が医科大学の講義で「人工アメーバ」「人工心臓」の名を聞いたことから研究を始めた経緯を語り、硝酸や水銀、重クロム酸加里など無機物で生物の運動を模倣する方法を説明する。落ち着いた語り口の回想と科学的解説が混ざり合い、古風な講談のような読みごこちがある。
作者について
小酒井光次(1890年10月8日 - 1929年4月1日)は、ペンネームの小酒井不木の名で知られる、日本の医学者にして犯罪作家である。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル(DeepSeek、智譜 GLM)が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか?
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています(青空文库)。
有料ですか?登録は必要?
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け?
この本は「中級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか?
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。