LightNovelLingo
Início / Biblioteca / japonês / ウォーソン夫人の黒猫

ウォーソン夫人の黒猫

por Sakutarō Hagiwara

A widowed scholar’s wife begins seeing a black cat in her room.

Leia este livro grátis →

Idioma original: japonêsNível: Intermediário3.360 caracteres · ≈ 13 minFonte: 青空文库

Quer ler suas próprias light novels japonesas? Veja o guia →

Primeiras linhas

ウォーソン夫人は頭脳もよく、相当に教育もある婦人であった。それで博士の良人が死んで以来、或る学術研究会の調査部に入り、図書の整理係として働らいていた。彼女は毎朝九時に出勤し、午後の四時に帰宅していた。多くの知識婦人に見る範疇として、彼女の容姿は瘠形で背が高く、少し黄色味のある皮膚をもった神経質の女であった。しかし別に健康には異状がなく、いつも明徹した理性で事務を整理し、晴れやかの精神でてきぱきと働らいていた。要するに彼女は、こうした職業における典型的の婦人であった。…

Ler grátis →

Sobre o livro

This opening introduces Mrs. Watson, an educated woman living alone whose orderly, rational routine is shadowed by the bleak emptiness she feels returning to her bare little room each day. One evening a strange, inexplicable dread follows her home, and opening the door she finds no one inside—only an unfamiliar black cat sitting in the middle of the floor, staring steadily at her.

Sobre o autor

Sakutarō Hagiwara (November 1, 1886 – May 11, 1942) was a Japanese writer of free verse, active in the Taishō and early Shōwa periods, and is considered the "father of modern colloquial poetry in Japan." He liberated Japanese free verse from traditional rules, expressing his doubts about existence, fears, ennui, and anger through dark images and unambiguous wording, while also publishing many volumes of essays, literary and cultural criticism, and aphorisms.

Como as glosas são feitas

As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.

Perguntas frequentes

Este é o texto original?

Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de 青空文库.

Preciso pagar ou me cadastrar?

Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.

Qual é o nível?

Este está marcado como “Intermediário”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.

Posso usar outro idioma de notas?

Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.

Mais neste idioma

Leia este livro grátis →