鼻
The Nose
A monk shortens his very long nose, and people laugh even more.
- Texto autêntico: o início de um original em domínio público
- Notas palavra por palavra e tradução em inglês ou chinês, grátis
- Toque em uma palavra para ver o significado, ouça a frase, salve palavras
- Funciona em qualquer navegador de celular ou computador, nada para baixar
Quer ler suas próprias light novels japonesas? Veja o guia →
Primeiras linhas
禅智内供の鼻と云えば、池の尾で知らない者はない。長さは五六寸あって上唇の上から顋の下まで下っている。形は元も先も同じように太い。云わば細長い腸詰めのような物が、ぶらりと顔のまん中からぶら下っているのである。…
Sobre o livro
"The Nose" is an early short story by Ryūnosuke Akutagawa, based on a tale from the Uji Shūi Monogatari. It follows Zenchi Naigu, a high priest tormented by his long nose; after finally shortening it, people only mock him more. The story captures how people envy others' happiness and laugh at their misfortune, and it marked the author's breakthrough.
Sobre o autor
Ryūnosuke Akutagawa (1 March 1892 – 24 July 1927), also known by his art name Chōkōdō Shujin, was a Japanese writer active in the Taishō period who is regarded as the "father of the Japanese short story". He died by suicide at the age of 35 through an overdose of barbital, and Japan's premier literary award, the Akutagawa Prize, is named after him.
Resumo preparado com IA a partir da Wikipédia: 鼻 (芥川龍之介) (CC BY-SA)
Como as glosas são feitas
As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.
Perguntas frequentes
Este é o texto original?
Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de 青空文库.
Preciso pagar ou me cadastrar?
Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.
Qual é o nível?
Este está marcado como “Intermediário”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.
Posso usar outro idioma de notas?
Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.
Mais deste autor
- The Spider’s ThreadRyūnosuke Akutagawa · Intermediário
- RashōmonRyūnosuke Akutagawa · Avançado
- Tu Tze-chunRyūnosuke Akutagawa · Intermediário
- TangerinesRyūnosuke Akutagawa · Intermediário
- In a GroveRyūnosuke Akutagawa · Avançado
- KappaRyūnosuke Akutagawa · Avançado
- 魔術Ryūnosuke Akutagawa · Intermediário
- 白Ryūnosuke Akutagawa · Iniciante