後世への最大遺物
지음 우치무라 간조
사람이 후세에 남길 최대의 유산은 무엇인가를 묻는 강연.
- 원문: 퍼블릭 도메인 원작(앞부분)
- 단어 주석과 문장 번역: 영어·중국어, 무료
- 단어를 눌러 뜻 보기, 문장 듣기, 단어 저장
- 휴대폰과 컴퓨터 브라우저에서 바로 읽기
첫머리
はしがき
この小冊子は、明治二十七年七月相州箱根駅において開設せられしキリスト教徒第六夏期学校において述べし余の講話を、同校委員諸子の承諾を得てここに印刷に附せしものなり。
事、キリスト教と学生とにかんすること多し、しかれどもまた多少一般の人生問題を論究せざるにあらず、これけだし余の親友京都便利堂主人がしいてこれを発刊せしゆえなるべし、読者の寛容を待つ。
明治三十年六月二十日
東京青山において
内村鑑三
再版に附する序言…
이 책에 대하여
이 글은 강연을 책으로 엮으며 쓴 서문과 재판·개판 서문으로, 간행의 경위와 그 후 세상의 변화에 대한 저자의 소회를 담고 있습니다. 메이지 시대의 문어체로, 차분한 문체에 저자의 개인적인 감회가 드러납니다.
작가에 대하여
우치무라 간조(内村鑑三, 1861년 3월 26일~1930년 3월 28일)는 일본의 작가이자 기독교 전도자로, 메이지·다이쇼 시기에 기독교의 '무교회' 운동을 창시했다. 그는 흔히 제2차 세계대전 전 일본에서 가장 잘 알려진 평화주의자로 여겨진다.
주석은 이렇게 만듭니다
단어 주석과 문장 번역은 AI 모델(DeepSeek, Zhipu GLM)이 문맥에 맞게 생성하고, 모든 단어에 주석이 있는지 자동으로 확인합니다. AI는 틀릴 수 있으며, 문제는 책 페이지에서 신고할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
원문인가요?
네. 퍼블릭 도메인 원작의 앞부분을 수록했습니다(青空文库).
돈을 내거나 가입해야 하나요?
서재의 책은 가입 없이 무료로 읽을 수 있습니다. 다른 주석 언어와 내 글 가져오기는 가입과 크레딧이 필요합니다.
어느 수준에 맞나요?
이 책은 “상급”입니다. 모든 단어에 주석이 있어 어휘가 적어도 계속 읽을 수 있습니다.
다른 주석 언어도 되나요?
영어와 중국어 주석을 미리 준비했습니다. 로그인하면 다른 언어 버전도 만들 수 있습니다.