九月十四日の朝
著 正岡子規
九月十四日の朝、病床の子規が蚊帳の中で目覚める。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
朝蚊帳の中で目が覚めた。なお半ば夢中であったがおいおいというて人を起した。次の間に寝て居る妹と、座敷に寐て居る虚子とは同時に返事をして起きて来た。虚子は看護のためにゆうべ泊ってくれたのである。雨戸を明ける。蚊帳をはずす。この際余は口の内に一種の不愉快を感ずると共に、喉が渇いて全く潤いのない事を感じたから、用意のために枕許の盆に載せてあった甲州葡萄を十粒ほど食った。何ともいえぬ旨さであった。金茎の露一杯という心持がした。かくてようように眠りがはっきりと覚めたので、十分に体の不安と苦痛とを感じて来た。今人を呼び起したのも勿論それだけの用はあったので、直ちにうちの者に不浄物を取除けさした。余は四、五…
この本について
この文章は、九月十四日の朝に病床の「余」が蚊帳の中で目を覚まし、両脚が腫れて動かせないため、泊まりがけの看病に来ていた妹と友人を起すところから始まる。激しい苦痛の描写でありながら、窓外の静かな秋の庭を「安らかな頭」で眺める心持ちが描かれ、痛みと静けさが同居する読み味である。
作者について
正岡子規（1867年10月14日－1902年9月19日）は、本名を正岡升とする明治期日本の詩人・作家・文学評論家である。短い生涯に約2万句を詠んだ近代俳句の重要な存在とされ、短歌の改革についても著し、松尾芭蕉・与謝蕪村・小林一茶と並ぶ俳句四大家の一人に数えられることもある。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「中級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。