夜行巡査
著 泉鏡花
職務一途の巡査八田が、夜の巡回で究極の選択に迫られる。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
一
「こう爺さん、おめえどこだ」と職人体の壮佼は、そのかたわらなる車夫の老人に向かいて問い懸けたり。車夫の老人は年紀すでに五十を越えて、六十にも間はあらじと思わる。餓えてや弱々しき声のしかも寒さにおののきつつ、
「どうぞまっぴら御免なすって、向後きっと気を着けまする。へいへい」
と、どぎまぎして慌ておれり。…
この本について
この文章は、巡査八田が夜の巡回のなかで職務に縛られつつ板挟みの判断を迫られるさまを描く。冒頭は会話から始まり、巡査に咎められて怯えた老いそり引きを職人がなぐさめるやりとりに、寒夜の街の匂いと弱い者へのいたわりがにじむ。
作者について
泉鏡花（本名・泉鏡太郎、1873年11月4日－1939年9月7日）は、戦前期に活動した日本の小説家・作家・歌舞伎劇作家である。江戸時代の文芸に影響を受けた超自然的な物語を好むロマンティシズムで知られ、近代日本文学を代表する文体家の一人とされる。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「上級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。