冬の日
著 梶井基次郎
冬至が近い。病む堯は窓から日ごとの衰えを見つめる。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
一
季節は冬至に間もなかった。堯の窓からは、地盤の低い家々の庭や門辺に立っている木々の葉が、一日ごと剥がれてゆく様が見えた。
ごんごん胡麻は老婆の蓬髪のようになってしまい、霜に美しく灼けた桜の最後の葉がなくなり、欅が風にかさかさ身を震わすごとに隠れていた風景の部分が現われて来た。
もう暁刻の百舌鳥も来なくなった。そしてある日、屏風のように立ち並んだ樫の木へ鉛色の椋鳥が何百羽と知れず下りた頃から、だんだん霜は鋭くなってきた。…
この本について
『冬の日』は梶井基次郎の短編小説で、6章の断片的挿話から成る。結核の病状が顕著となり血痰が長く続いた時期の焦燥と絶望感を、真冬に移り変わる季節の風景と共に描いた心象的作品である。代表作の中でもとりわけ文学的評価が高く、一つの頂点をなす作品と位置づけられている。
作者について
梶井基次郎（1901年2月17日—1932年3月24日）は、詩的な短編小説で知られる昭和初期の日本の作家であり、代表作に『檸檬』『城のある町にて』『冬の日』『櫻の樹の下には』がある。その作品は川端康成や三島由紀夫ら同時代の作家に称賛され、今日では繊細な自己観察と描写力で高く評価されている。
紹介文は Wikipedia の記事をもとに AI で作成：冬の日 (小説) (CC BY-SA)
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「上級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。