LightNovelLingo
Inicio / Biblioteca / japonés / Grass on the Wayside

道草

Grass on the Wayside

de Natsume Sōseki

Kenzo settles in Tokyo, and his old foster father comes for money.

Lee este libro gratis →

Idioma original: japonésNivel: Avanzado3565 caracteres · ≈ 14 minFuente: 青空文库

¿Quieres leer tus propias novelas ligeras japonesas? Consulta la guía →

Primeras líneas

一

健三が遠い所から帰って来て駒込の奥に世帯を持ったのは東京を出てから何年目になるだろう。彼は故郷の土を踏む珍らしさのうちに一種の淋し味さえ感じた。

彼の身体には新らしく後に見捨てた遠い国の臭がまだ付着していた。彼はそれを忌んだ。一日も早くその臭を振い落さなければならないと思った。そうしてその臭のうちに潜んでいる彼の誇りと満足にはかえって気が付かなかった。

彼はこうした気分を有った人にありがちな落付のない態度で、千駄木から追分へ出る通りを日に二返ずつ規則のように往来した。…

Leer gratis →

Sobre el libro

Grass on the Wayside (Michikusa) is a novel by Natsume Sōseki, serialized in the Asahi Shimbun in 1915 and published the same year by Iwanami Shoten. It is his only autobiographical work of fiction and his last completed work, often cited alongside Kokoro (1914) as one of his major literary efforts. It tells of Kensaburō, who has settled back in Tokyo when his former foster father turns up at his door.

Sobre el autor

Natsume Sōseki (9 February 1867 – 9 December 1916), born Natsume Kinnosuke, was a Japanese novelist, poet, and scholar regarded as one of the greatest writers in modern Japanese history. His major works include I Am a Cat, Botchan, Sanshirō, Kokoro, and his unfinished final novel Light and Dark.

Resumen preparado con IA a partir de Wikipedia: 道草 (小説) (CC BY-SA)

Cómo se crean las glosas

Las notas de las palabras y las traducciones de las frases se generan en contexto por modelos de IA (DeepSeek y Zhipu GLM), y se comprueba que cada palabra tenga su nota. La IA puede cometer errores; puedes informar de problemas desde la página del libro.

Preguntas frecuentes

¿Es el texto original?

Sí. La biblioteca contiene la sección inicial del original de dominio público, tomada de 青空文库.

¿Necesito pagar o registrarme?

Los libros de la biblioteca se leen gratis sin cuenta. Otros idiomas de notas e importar tus propios textos requieren una cuenta y créditos.

¿Qué nivel tiene?

Este está marcado como «Avanzado». Cada palabra está anotada, así que puedes seguir leyendo aunque tengas un vocabulario reducido.

¿Puedo usar otro idioma de notas?

Las notas en inglés y chino están preparadas de antemano; los lectores con sesión iniciada pueden generar otros idiomas.

Más de este autor

Lee este libro gratis →