LightNovelLingo
Início / Biblioteca / japonês / 二つの手紙

二つの手紙

por Ryūnosuke Akutagawa

Two letters to a police chief describe sightings of doppelgängers.

Leia este livro grátis →

Idioma original: japonêsNível: Intermediário3.521 caracteres · ≈ 14 minFonte: 青空文库

Quer ler suas próprias light novels japonesas? Veja o guia →

Primeiras linhas

ある機会で、予は下に掲げる二つの手紙を手に入れた。一つは本年二月中旬、もう一つは三月上旬、――警察署長の許へ、郵税先払いで送られたものである。それをここへ掲げる理由は、手紙自身が説明するであろう。

第一の手紙

――警察署長閣下、

先ず何よりも先に、閣下は私の正気だと云う事を御信じ下さい。これ私があらゆる神聖なものに誓って、保証致します。ですから、どうか私の精神に異常がないと云う事を、御信じ下さい。さもないと、私がこの手紙を閣下に差上げる事が、全く無意味になる惧があるのでございます。そのくらいなら、私は何を苦しんで、こんな長い手紙を書きましょう。…

Ler grátis →

Sobre o livro

This passage opens the story: the narrator has obtained two letters sent to a police chief, in which the writer insists he must confide a secret concerning himself and his wife, while repeatedly begging the chief to believe he is sane. The tone is deferential and rambling, carrying a sense of anxiety and urgency.

Sobre o autor

Ryūnosuke Akutagawa (1 March 1892 – 24 July 1927), also known by his art name Chōkōdō Shujin, was a Japanese writer active in the Taishō period who is regarded as the "father of the Japanese short story". He died by suicide at the age of 35 through an overdose of barbital, and Japan's premier literary award, the Akutagawa Prize, is named after him.

Como as glosas são feitas

As notas das palavras e as traduções das frases são geradas em contexto por modelos de IA (DeepSeek e Zhipu GLM), e cada palavra é verificada para ter uma nota. A IA pode cometer erros; você pode reportar problemas na página do livro.

Perguntas frequentes

Este é o texto original?

Sim. A biblioteca contém a seção inicial do original em domínio público, retirada de 青空文库.

Preciso pagar ou me cadastrar?

Os livros da Biblioteca são gratuitos para leitura sem conta. Outros idiomas de notas e a importação de seus próprios textos exigem uma conta e créditos.

Qual é o nível?

Este está marcado como “Intermediário”. Todas as palavras têm notas, então você pode continuar lendo mesmo com um vocabulário pequeno.

Posso usar outro idioma de notas?

Notas em inglês e chinês são preparadas com antecedência; leitores conectados podem gerar outros idiomas.

Mais deste autor

Leia este livro grátis →