鴛鴦鏡
著 岡本綺堂
東北の町の警察署で起きた、鴛鴦鏡をめぐる事件。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
一
Ｙ君は語る。
これは明治の末年、わたしが東北のある小さい町の警察署に勤めていた時の出来事と御承知ください。一体それは探偵談というべきものか、怪談というべきものか、自分にもよく判らない。こんにちの流行詞でいえば、あるいは怪奇探偵談とでもいうべき部類のものであるかも知れない。…
この本について
この文章は、明治末年に東北の小さな町の警察署に勤める語り手が、冬の夜に弁天の祠の池辺で不審な影を見つけ、それが鴛鴦鏡をめぐる事件へとつながっていく話である。一人称の回想として語られ、語り口は落ち着いており、怪談と探偵談のあいだを行きつ戻りつする雰囲気がある。
作者について
岡本綺堂（1872年10月15日—1939年3月1日）は日本の作家・劇作家で、本名は岡本敬二、東京港区の芝高輪に生まれた。代表作は新歌舞伎劇『番町皿屋敷』である。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「中級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。