美しき月夜
著 宮本百合子
熟れかけた林檎の香る、静かで美しい月夜。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
静かな晩である。
空気は柔かく湿って、熟しかけた林檎からは甘酸い、酸性のかおりが快く、重く眠たい夜気の中に放散し、薄茶色の煙のような玉蜀黍の穂が澄みわたった宙に、ひっそりと影を泛べている。到るところに陰翳の錯綜があった。夏と秋の混り合った穏やかなどことなく淋しい景物が、今パット咲いた銀色の大花輪のような月光の下で、微かに震えながら擁き合っている。どこにも動くものがなかった。どこにもものを云う声が聴えなかった。その沈黙が一層聞えない囁きの優しさと、見えない魂の団欒を想わせるような夜のうちを、彼等は確かりと腕を組合いながら、幸福に家路に向っていたのである。…
この本について
静かで湿り気のある美しい月夜、姪の結婚披露の帰り道に腕を組みながら恋人時代を思い起こす夫婦の姿を描いている。続いて薄給で家族を支える会社員W・タナーと、彼の妻の平穏だが余裕のない三年間の結婚生活が紹介される。
作者について
宮本百合子（旧姓中條、1899年2月13日—1951年1月21日）は、大正から昭和初期にかけて活動した日本の小説家・短編作家・社会運動家・文芸評論家である。『伸子』『播州平野』『風知草』などの自伝的小説で知られ、プロレタリア運動や婦人解放運動にも関わった。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「中級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。