偸盗
著 芥川龍之介
平安京の盗賊兄弟と、女頭目の沙金をめぐる物語。
- 原文：パブリックドメインの原作（冒頭部分）
- 逐語注釈と全文訳：英語・中国語、無料
- 語をタップして意味を確認、文を読み上げ、単語を保存
- スマホやパソコンのブラウザでそのまま読める
冒頭
一
「おばば、猪熊のおばば。」
朱雀綾小路の辻で、じみな紺の水干に揉烏帽子をかけた、二十ばかりの、醜い、片目の侍が、平骨の扇を上げて、通りかかりの老婆を呼びとめた。――…
この本について
この文章は、平安京の盗賊団を描いたもので、片目の若者太郎がうだるような炎天の辻で老婆を呼び止め、女首領・沙金の居所を尋ね、今夜の羅生門での集合を確かめるところから始まる。轢かれた蛇や張り詰めた夏の空気といった描写が、ねっとりと重く、凶兆をはらんだ読み味を作り出している。
作者について
芥川龍之介（1892年3月1日－1927年7月24日）は、澄江堂主人の号でも知られる大正期の日本の作家で、「日本短編小説の父」とされている。35歳でバルビタールの過量服用により自殺し、日本の主要な文学賞である芥川賞は彼の名前にちなんでいる。
注釈の作り方
逐語注釈と全文訳は AI モデル（DeepSeek、智譜 GLM）が文脈に合わせて生成し、すべての語に注釈があるか自動で確認しています。AI は誤ることがあります。問題は本のページから報告できます。
よくある質問
原文ですか？
はい。パブリックドメインの原作の冒頭部分を収録しています（青空文库）。
有料ですか？登録は必要？
書庫の本は登録なしで無料で読めます。他の注釈言語や自分の文章の取り込みには登録とクレジットが必要です。
どのレベル向け？
この本は「上級」です。すべての語に注釈があるので、語彙が少なくても読み進められます。
他の注釈言語は使えますか？
英語と中国語の注釈を用意しています。ログインすると他の言語版も生成できます。