The Adventures of Tom Sawyer
oleh Mark Twain
“Tom!” Aunt Polly hunts once more for her mischievous nephew.
- Teks autentik: pembukaan dari karya asli domain publik
- Anotasi per kata dan terjemahan dalam bahasa Inggris atau Mandarin, gratis
- Ketuk kata untuk melihat artinya, dengarkan kalimatnya, simpan kata-kata
- Dapat dibaca di browser ponsel atau desktop mana pun, tanpa perlu mengunduh apa pun
Bagian pembuka
“Tom!”
No answer.
“TOM!”
No answer.
“What’s gone with that boy, I wonder? You TOM!”
No answer.
The old lady pulled her spectacles down and looked over them about the room; then she put them up and looked out under them. She seldom or never looked through them for so small a thing as a boy; they were her state pair, the pride of her heart, and were built for “style,” not service—she could have seen through a pair of stove-lids just as well. She looked perplexed for a moment, and then said, not fiercely, but still loud enough for the furniture to hear:
“Well, I lay if I get hold of you I’ll—”
She did not finish, for by this time she was bending down and punching under the bed with the…
Tentang buku
The Adventures of Tom Sawyer is a novel by Mark Twain, published in 1876, about a boy growing up along the Mississippi River in the 1830s–40s in the fictional town of St. Petersburg, based on Hannibal, Missouri. Tom Sawyer has several adventures, often with his friend Huckleberry Finn. Though initially a commercial failure, it became the best-selling of Twain's works during his lifetime and is widely regarded as a masterpiece of American literature.
Tentang penulis
Mark Twain (1835–1910), born Samuel Langhorne Clemens, was an American writer, humorist, and essayist. His works include The Adventures of Tom Sawyer, Adventures of Huckleberry Finn, Life on the Mississippi, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, and Pudd'nhead Wilson.
Ringkasan disiapkan dengan AI dari Wikipedia: The Adventures of Tom Sawyer (CC BY-SA)
Cara anotasi dibuat
Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.
Pertanyaan umum
Apakah ini teks aslinya?
Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari Project Gutenberg.
Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?
Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.
Tingkat kesulitannya seperti apa?
Buku ini ditandai “Menengah”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.
Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?
Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.
Karya lain penulis ini
- Adventures of Huckleberry FinnMark Twain · Lanjutan
- The Prince and the PauperMark Twain · Menengah
Buku lain dalam bahasa ini
- The Tortoise and the HareAesop · Pemula
- The Wolf and the LambAesop · Pemula
- The Crow and the PitcherAesop · Pemula
- The Great GatsbyF. Scott Fitzgerald · Lanjutan
- Alice’s Adventures in WonderlandLewis Carroll · Menengah
- The Wonderful Wizard of OzL. Frank Baum · Pemula
- MhudiSol T. Plaatje · Lanjutan
- Pride and PrejudiceJane Austen · Lanjutan