Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Around the World in Eighty Days
oleh Jules Verne
Fogg’s precise routines hint at an adventure around the world.
- Teks autentik: pembukaan dari karya asli domain publik
- Anotasi per kata dan terjemahan dalam bahasa Inggris atau Mandarin, gratis
- Ketuk kata untuk melihat artinya, dengarkan kalimatnya, simpan kata-kata
- Dapat dibaca di browser ponsel atau desktop mana pun, tanpa perlu mengunduh apa pun
Bagian pembuka
En l'année 1872, la maison portant le numéro 7 de Saville-row, Burlington Gardens--maison dans laquelle Sheridan mourut en 1814--, était habitée par Phileas Fogg, esq., l'un des membres les plus singuliers et les plus remarqués du Reform-Club de Londres, bien qu'il semblât prendre à tâche de ne rien faire qui pût attirer l'attention.
À l'un des plus grands orateurs qui honorent l'Angleterre, succédait donc ce Phileas Fogg, personnage énigmatique, dont on ne savait rien, sinon que c'était un fort galant homme et l'un des plus beaux gentlemen de la haute société anglaise.
On disait qu'il ressemblait à Byron--par la tête, car il était irréprochable quant aux pieds--, mais un Byron à…
Tentang buku
Around the World in Eighty Days is an adventure novel by French writer Jules Verne, first published in 1872. It follows Phileas Fogg of London and his newly employed French valet Jean Passepartout as they attempt to circumnavigate the globe in eighty days to win a wager of £20,000 set by his friends at the Reform Club. The book blends travel narrative with scientific detail, reflecting the nineteenth-century transport revolution that made such a journey possible.
Tentang penulis
Jules Verne (1828–1905) was a French novelist, poet, and playwright. His collaboration with publisher Pierre-Jules Hetzel produced the bestselling Voyages extraordinaires series, including Journey to the Center of the Earth (1864), Twenty Thousand Leagues Under the Seas (1870), and Around the World in Eighty Days (1872).
Ringkasan disiapkan dengan AI dari Wikipedia: Le Tour du monde en quatre-vingts jours (CC BY-SA)
Cara anotasi dibuat
Anotasi kata dan terjemahan kalimat dihasilkan dalam konteks oleh model AI (DeepSeek dan Zhipu GLM), dan setiap kata diperiksa untuk memiliki anotasi. AI bisa membuat kesalahan; Anda dapat melaporkan masalah dari halaman buku.
Pertanyaan umum
Apakah ini teks aslinya?
Ya. Perpustakaan memuat bagian pembuka dari karya asli domain publik, diambil dari Project Gutenberg.
Apakah saya perlu membayar atau mendaftar?
Buku di Perpustakaan dapat dibaca gratis tanpa akun. Bahasa anotasi lainnya dan mengimpor teks Anda sendiri memerlukan akun dan kredit.
Tingkat kesulitannya seperti apa?
Buku ini ditandai “Lanjutan”. Setiap kata diberi anotasi, jadi Anda bisa terus membaca meskipun kosakata Anda masih sedikit.
Bisakah saya menggunakan bahasa anotasi lain?
Anotasi bahasa Inggris dan Mandarin telah disiapkan sebelumnya; pembaca yang masuk dapat membuat bahasa lainnya.
Buku lain dalam bahasa ini
- The NecklaceGuy de Maupassant · Lanjutan